반응형
닥터-X라는 드라마를 드라마를 아시나요? ㅎ
요네쿠라 료코 주연의 의학드라마입니다.
시즌 1이 예상치 못하게 대성공을 해버렸죠 ㅎ
시즌 1의 힘을 입어 시즌 2까지 방영되었어요.
시청률도 잘나왔고... 재밌게 본 드라마였어요.
친구가 일드 재밌는거 없냐고 물어봐서 추천해줬더니 1회 보더니 새벽까지 보다 잤다고...
잠 모지란다고 뭐라하더라구요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이야기하려는건 이게 아니고... ^^;;;
드라마를 보신 분은 아시겠지만, 주인공이 많이 쓰는 말이 있어요...
"私、失敗しないので...(わたし、しっぱいしないので...)"
"저는 실패하지 않기때문에..." 라는 표현입니다.
지난 스터디 시간에 칠판에 적혀있던...
~から, ~ので를 혹시 기억하시나요?
오른쪽아래에 적혀 있었는데... ㅎㅎㅎ
두가지 다 이유를 나타내는 표현입니다.
시즌 1만 보셔도 저 표현은 확실히 외우실거라고 생각해요 ㅎㅎㅎ
엄청 많이 쓰거든요 ㅎㅎㅎ
이렇게 많이 쓰는 말, 입에 달고 사는 말, 말버릇등을 나타내는 말은,
지난 스터디 시간의 주제였던 口癖(くちぐせ)입니다.
우연히 생각나서 올려봐요~
스터디와 연관되는 다른게 또 생각나면 올릴게요~ ^^
반응형
'일본어와의 만남 > 드라마 일본어 회화' 카테고리의 다른 글
[미움받을 용기] 베스트셀러가 일본드라마로 제작되었어요~ (0) | 2017.01.20 |
---|
댓글