[부산일본어스터디] 7월 23일 스터디문법 : たびに, きっかけに

~たびに : ~할 때마다 (N3, N2)

접속 : 동사의 사전형 + たびに

         명사 + の + たびに

의미 : 어떤 동작을 할 때는 항상 그 일이 발생한다는 의미를 나타낸다.

ex)

この写真を見るたびに子供のころを思います。: 이 사진을 볼때마다 어린시절을 생각합니다.

母は買い物のたびにお菓子を買ってくる。: 엄마는 쇼핑할때마다 과자를 사옵니다.

~をきっかけに : ~을 계기로 (N2)

접속 : 명사 + 

의미 : 어떤일이 시작되는 원인이나 동기를 나타내며, 뒤에는 변화된 내용이나 결과가 온다.

ex)

子供が生まれたのをきったけに、たばこをやめた。: 아이가 태어난것을 계기로 담배를 끊었다.

彼はカメラをもらったのをきっかけに写真に興味を持ち始めた。 : 그는 카메라를 받은것을 계기로 사진에 흥미를 갖기 시작했다.