반응형 일본어와의 만남26 [일어회화]눈칫밥을 먹다 肩身が狭い : かたみがせまい 직역하면 어깨가 좁다 라는 뜻인데요... 상대방의 눈치가 보여 어깨가 움츠러드는 모습을 나타내는 관용표현입니다. EX) この頃、仕事でミスばかりしちゃって、肩身が狭くなる一方だよ 요즘 들어 실수가 잦아서, 자꾸 눈치가 보여. 눈치보지 말고 당당하게 살아요~ ^^ 2014. 7. 7. [2014년 3분기 일드] 2014년 3분기 일드시간표 2014년 3분기 일드 시간표가 나왔네요~ 항상 일드관련 좋은 정보 많이 올려주시는 한길님 블로그에서 시간표 담아왔어요 ㅎㅎㅎ 일본에서 살때는 이 시간표 뽑아가지고 붙여놓고 기대작들 본방사수하고 그랬었는데...이제는 다운로더 신세네요... ㅠㅠ 3분기 일드의 기대작은 뭐니뭐니해도... 히어로2입니다~ 저를 일드의 세계로 빠지게 만들었던 바로 그 작품, 히어로의 2시즌인거죠...김탁구씨는 그대로 나오고... 여주가 키타가와 케이코로 바뀌었네요~ 케이코도 좋아좋아~~~ ㅎ 그리고 밥먹기전에 보면 맨밥을 먹어도 맛있어진다는...고독한 미식가가 시즌4로 돌아오네요~ 마지막으로 이런저런 말이 많지만 니시지마의 마초연기가 매력적인 모즈 시즌2까지... 최고 기대작은 이렇게 세개정도네요~ (3분기는 기대작이 좀 적은.. 2014. 6. 24. 皆さん、良いお年を。。。 새해 복 많이 받으세요~ ^^ 2013. 12. 31. [2013년 4분기 일드 바다위의 진료소 리뷰] 의사가 필요한곳에 우리가 간다~ 바다위의 진료소 바다위의 진료소 입니다. CF에서 처음보고... 타케이 에미의 매력에 푹 빠졌는데... 드라마는 영... 그래도 이번 드라마는 잘 나온것 같아요 ㅎㅎㅎ 마츠다 쇼타의 연기가 뒤를 받쳐줬다는 느낌도 강하지만요... 병원이나 의사가 없는 섬들을 배를 타고 돌아다니며 치료를 해주는 의사와 간호사들의 이야기 입니다. 독특했던 설정은 방문하는 섬마다 이쁜 섬마을 아가씨들이 나오고... 그 아가씨들에게 항상 사랑을 느끼며 배에서 내린다고 난리치는 코타... 그러다가 사고나 병이 나고... 시설이 부족한 배에서 수술을 진행하고... 성공하고... 의학물이긴 한데... 로맨스 같기도 하고... 편하게 보기엔 괜찮은 것 같습니다. 왼쪽 윗줄부터... 의사선생님이자 아래의 남자와 결혼한 사이. 코타 역의 마츠다 쇼타 마코.. 2013. 12. 26. 이전 1 2 3 4 5 6 7 다음 반응형
