본문 바로가기
반응형

전체 글207

[편의점 인간] 발이 넓다는 일본어 표현 얼마전 편의점 인간을 읽다가 발견한건데요... 얼굴이 넓다라고 직역이 되어있어 읽으시다가 혼란이 있으시지 않을까 싶어서 올려요~ ^^ 상황은 기요시에게 아는 사람이 많으니 주변에 좋은 사람 있으면 소개시켜주라는 얘기가 오가는 장면입니다만... 顔が広い(かおがひろい) 일본어 그대로 직역하면 얼굴이 넓다 이지만, 우리나라 표현으로 바꾸면 발이 넓다 라고 하는게 맞겠죠~ ^^ 2016. 12. 14.
[스위브 마테호른G 블랙] 스위스 마테호른 관광지 직원들이 입는다는 바로 그 옷!!! 이번에 큰 맘 먹고 하나 질렀습니다~ ㅎㅎㅎ 덕다운으로다가~ 내일부터 엄청 춥다고 하던데 걱정없어요~ ^^ 이것저것 많이 찾아봤는데 가격대도 그렇게 많이 비싸지 않고,디자인도 이쁘고 해서 선택했어요~ 바로 스위브 마테호른G 입니다~~~ 최근에 인터넷할때 광고가 엄청 많이 보이기도 했고,20대들한테 인기라고 해서... ㅋㅋㅋ 20대처럼 보이고 싶어서 골랐어요 ㅎㅎㅎ 왼쪽 가슴편에 로고가 딱!!! [SWIB] 스위브 마테호른 G 다운점퍼_WD4D19011https://goo.gl/AtPl6b 마테호른 우측 소매에 위치한 글라시아 익스프레스 직자수~ [스위브][남녀공용]마테호른G 패딩 다운점퍼_WD4D19011https://goo.gl/1qQv5L 왼쪽 팔에 있는 산 모양의 마크~ [SWIB] 스위브 마테호른.. 2016. 12. 14.
[타우타우] 맛있는 사직동 중화요리집!!! 금요일 저녁~ 연말이 다가오면서 송년모임이 슬슬 다이어리를 채우기 시작했어요~ 그 첫번째!!! 일본어 스터디 모임을 하면서 친해지게 되서 벌써 3년정도 되어가는 사람들과의 모임이 있었어요~ 타우타우에서 이런저런 요리를 시켜먹어봤었는데 괜찮아서, 이번은 송년 모임이고 하니 코스 요리로 주문을 했어요~ 코스는 몇가지 종류가 있는데 저희는 25,000원짜리로... 사직동 스타벅스에서 야구장 반대편으로 조금 올라오면 홍콩반점이 보여요~ 같은 중국집이라고 멈추지 마시고 그 골목으로 우회전 하시면 바로 보이는 타우타우!!! 예약을 하고 갔더니 세팅이 되어있네요~ 아!! 코스요리는 무조건 예약을 하셔야 해요~ 게살 스프로 스타트~~~ 새우도 많이 들어있고 맛있었어요~(사진엔 새우 한마리도 안보이네요 ㅋㅋㅋ) 오향장육.. 2016. 12. 12.
[편의점 인간] 편의점에서 안정감을 느끼고 자신의 가치를 발휘하는 인간 한,두달 전쯤 일본 예능 프로그램중 하나인 아메토크를 봤어요~ 4~5명정도의 게스트가 나와서 올해 읽었던 책들에 대한 얘기를 하더군요~ 그 중에 3명정도가 추천한 책이 편의점 인간이라 어떤 책일까 궁금했어요~ 인터파크 북카트에 담아뒀다가 이번에 구매하게 되었네요 ㅎㅎㅎ 편의점 인간https://goo.gl/K6YDPb 주인공 자체는 일반적으로 보여지는 모습은 평범하나 생각하는게 조금은 다른 사람이에요... 다르다는 티를 내지 않으려고, 평범하게 살아가려고 연기하는 사람이랄까... 1시간 정도면 다 읽을 정도로 술술 읽히는 가볍게 읽을 수 있는 소설이지만, 읽고 난 후에 남는 여운은 엄청나네요... 주인공 나이가 저랑 동갑이라 감정이입도 좀 잘 된거 같고...(성별은 다르지만) 이래저래 제가 자주 듣는 얘.. 2016. 12. 12.
반응형

티스토리툴바